Forum sur la grimpe et le ski-alpinisme en Chablais ... S'identifier : les avantages
Aller à la discussion: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouvelle discussion•Recherche•S'identifier
un gollot ?
Publié par: dom (---.w82-127.abo.wanadoo.fr)
Date: 29 novembre 2006 à 12h12

une amie tchèque bute sur la traduction du mot gollot pour un ouvrage pedagogique ... un ou une pro de la grimpe peut il me venir en aide ?

un grand merci d'avance

dom
strasbourg !

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: un gollot ?
Publié par: âlex (---.epfl.ch)
Date: 29 novembre 2006 à 12h12

Bonjour,
gollot c'est le petit nom pour "spit" (terme le plus courant) ou "piton à expansion". En anglais on dit "bolt" je crois.

Les 3 permiers articles sur cette page sont des gollots :
[auvieuxcampeur.fr]
(je ne crois pas que les scellements qui sont présentés juste après soient compris dans le terme "gollot")

Ce sont des ancrages posés à demeure dans le rocher (trou percé dans la roche avec un perforateur puis le gollot est martelé dans ce trou). Ils permettent ensuite aux grimpeurs d'y accrocher leur corde par l'intermédiaire de dégaines ou mousquetons. c'est également utilisé en spéléo.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier
Votre nom: 
Votre email: 
Sujet: 
Anti-SPAM : pour pouvoir publier le message, recopiez le code suivant :
  *******    *******   ********   ********  ******** 
 **     **  **     **  **     **     **        **    
 **         **         **     **     **        **    
 ********   ********   ********      **        **    
 **     **  **     **  **            **        **    
 **     **  **     **  **            **        **    
  *******    *******   **            **        **
Utilisateurs connectés (Identifiés)

Invités: 1
This forum powered by Phorum.